CIUDAD DE MÉXICO 6 DE NOVIEMBRE DE 2025 (AGENCIA MÉXICO).- El mundo del doblaje latinoamericano está de luto. La actriz, cantante, compositora y directora venezolana María Teresa Guedes Medina, conocida como Maythe Guedes, falleció el 5 de noviembre de 2025 a los 55 años, tras una larga batalla contra el cáncer cervicouterino diagnosticado en agosto de 2024, según confirmó su hijo, el también actor de doblaje Ricardo Sorondo, a través de un comunicado de Doblarte Films C.A., el estudio que ella fundó y dirigía en Caracas, donde formaba a nuevas generaciones de actores.
Nacida el 27 de octubre de 1970 en Caracas, Venezuela, Guedes inició su carrera en el doblaje en 1992 como técnica de sonido en Etcétera Group, antes de dedicarse plenamente a la actuación vocal. Con una trayectoria de más de 30 años, su voz resonó en producciones distribuidas en México, Venezuela, Colombia, Argentina, Chile, Perú y el resto de América Latina, así como en comunidades hispanohablantes de Estados Unidos y España, consolidando a Venezuela como un polo clave del doblaje regional.
Entre sus personajes más emblemáticos destaca Rose Cuarzo (también conocida como Diamante Rosa) en Steven Universe, la serie de Cartoon Network donde su interpretación cargada de emoción dio vida a la madre del protagonista Steven. Guedes prestó su voz a Rose desde el estreno de la serie en 2013 hasta su cierre en 2019, extendiéndose a la película derivada Steven Universe: The Movie (2019) y la serie épilógica Steven Universe Future (2019-2020).
También fue la voz de Margaret Pantalones Cuadrados, la mamá de Bob Esponja, en la versión latinoamericana de SpongeBob SquarePants, interpretándola en episodios clave de temporadas como la 2, 3, 5 y 12 de la serie de Nickelodeon, con su característico tono de ternura y humor maternal. En el universo de DC Comics, fue reconocida por su trabajo como Gatúbela (Selina Kyle) en varias adaptaciones animadas, incluyendo Batman: Gotham by Gaslight (2018) y producciones de Los Jóvenes Titanes.
Su versatilidad brilló en roles diversos: Stormy en Winx Club (por más de 12 años, desde 2004), Ember McLain en Danny Phantom (2004-2007), Lust en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009), la Reina Clarion en las películas de Campanita (Tinker Bell, 2008-2015), Vanessa Doofenshmirtz en Phineas y Ferb (2007-2015), y Faragonda en Winx Club. Además, participó en series como My Little Pony: La magia de la amistad (como personajes secundarios), Gravity Falls (varios roles), Hora de Aventura (Adventure Time), Pokémon, Naruto, Bleach, Los Padrinos Mágicos (The Fairly OddParents) y El Increíble Mundo de Gumball, entre muchas otras, abarcando animes, caricaturas y películas que marcaron infancias enteras.
Como cantante lírica, guitarrista y tecladista en bandas underground caraqueñas, Guedes integró su pasión musical al doblaje, participando en temas y canciones de series. Fundadora de Doblarte Films, promovió la producción independiente y la formación profesional en Venezuela, impartiendo talleres en “Voces de Marca”. Su labor fue homenajeada en convenciones de doblaje y festivales de animación, destacando su impacto en la cultura pop latinoamericana.
“Hoy, Maythe nos acompaña desde las alturas, cantando y tocando melodías infinitas, dándole voz a los ángeles y a los sueños”, escribió su hijo Ricardo Sorondo en el comunicado oficial de Doblarte Films, que también agradeció el apoyo recibido durante su enfermedad a través de campañas como la de GoFundMe “Unidos por Maythe Guedes”. La comunidad del doblaje, colegas y fanáticos han expresado su pesar en redes sociales, recordando su calidez, profesionalismo y el legado que deja en la memoria colectiva de generaciones enteras.
Maythe Guedes no solo prestó su voz a personajes entrañables: les dio alma, emoción y vida. Su legado vivirá en cada frase, cada canción y cada niño que alguna vez soñó con mundos mágicos gracias a su talento.
